Prevod od "teria matado" do Srpski


Kako koristiti "teria matado" u rečenicama:

Quando você não voltou eu assumi naturalmente que a Lisa Wong ou outra pessoa, teria matado você.
Pošto se nisi vratila, prirodno, posumljao sam, da te je Liza Vong, ili neko drugi ubio.
Se não tivesse aquele vento, não o teria matado.
Da nije bilo tog vetra, ne bih ga ubio.
Você o teria matado... ou ele o teria matado, e isso por causa de um bife!
I ti bi ga zbog toga ubio? Ili bi on tebe ubio zbog neke jadne šnicle!
Se eu tivesse bom senso, o teria matado.
Да сам имао имало мозга, убио бих га.
Ele teria matado você, eu, qualquer um que chegasse perto.
Пробушио би тебе... мене, све што би наишло.
Se fosse qualquer outro, eu o teria matado aqui mesmo.
Da ste bilo ko drugi, ubio bih vas na mjestu.
Você aceitou o caso porque, se aqueles dois... tivessem machucado Hannah... como machucaram Tonya... você mesmo os teria matado.
Preuzeo si ovaj sluèaj jer bi i ti, da su oni naudili Hani kao što su naudili Tonji, ubio one momke.
Tem idéia de quem o teria matado?
Šta mislite, ko ga je ubio?
Se não carregasse a bandeira teria matado mais pessoas?
Da nisi nosila zastavu usmrtila bi više ljudi?
Eu o teria matado se não nos separassem.
ubio bih ga... da me nisu spreèili.
Sim, e se a Cuddy não tivesse tirado você do caso, você a teria matado.
A da ti je Kadi nije oduzela, ubio bi je.
Foi isso que House disse sobre o tratamento que teria matado Matt.
To je Haus rekao za tretman koji je mogao da ubije Mata.
Se fosse eu, o teria matado naquele local e hora.
Da sam ja on, ubio bih ga ta dva puta.
E então você teria matado um Inspetor de polícia e uma duquesa.
A onda ste ubili i inspektora i vojvotkinju.
E se eu não estivesse aqui, você o teria matado.
I da ja nisam bila tamo, vjerojatno bi ubio èovjeka.
Longshadow estava sufocando a garota e a teria matado.
Longshadow je davio djevojku, i ubio bi je.
Se nos encontrássemos há poucos dias, eu mesmo o teria matado.
Iako smo se upoznali pre neki dan, želeo sam da vam se lièno zahvalim.
Se isso fosse de verdade, ele teria matado todos.
Da je ovo prava stvar, mogao je sve razneti.
Se Vírus dissesse que ele seria engenheiro, teria matado aquele idiota.
Da je Virsu rekao: "Moj unuk æe biti inženjer" Slomio bi mu vilicu!
A febre já o teria matado.
Groznica bi te ubila do sada.
Francamente, se soubesse que a vadia estava grávida... eu a teria matado ali mesmo.
Iskreno... Da sam znao da je ta kurva trudna, ubio bih je na licu mesta.
A Medusa já teria matado você duas vezes.
Медуза те је већ два пута убила.
Eu teria matado o homem que me fizesse isso.
Ubio bi onoga ko bi mi to napravio.
A Stasi teria matado por esta tecnologia.
Stasi bi ubio za ovu tehnologiju.
Você, que os teria matado com as próprias mãos.
Mogao si sve da ih pobiješ goIim rukama.
Não, se ela te odiasse, ela o teria matado.
Da te je mrzela, jednostavno bi te ubila.
Se eu estivesse errado... essa tecnologia teria matado um ser humano.
Да сам погрешио, ова ствар би убила људско биће.
Um golpe o teria matado instantaneamente.
I to veliki. Udarac bi ga ubio momentalno.
Seja o que for que as atacou, teria matado todas elas.
To što ih je napalo bi ih ubilo.
Bateu nele há 2 semanas e o teria matado se eu não tivesse chegado.
Jer si ubio boga u njemu pre dve nedelje, i da nisam bio tamo, tip bi umro.
O tempo teria matado o Russo, se eu não o tivesse matado, exatamente como me matará um dia... matará todos nós.
Vreme bi ubilo Rusoa da nisam ja. Baš kao što æe jednog dana i mene ubiti. Sve æe nas ubiti.
Acho que já teria matado se ela parecesse comigo e não com a garota T-Mobile.
Mislim da bi to odavno uradio da izgleda kao ja a ne kao manekenka.
Você teria batido nele e depois o teria matado.
Još 20 minuta bi ga tukao i sam ga ubio.
Um agente russo o teria matado.
Ruski agent bi ih obojicu ubio.
Porque eu teria ido para a cidade e teria matado Frank e aquele cara grande.
Jer bih otišao u grad i ubio Frenka i onog velikog èoveka.
Aquele grandão, eu o teria matado se pudesse.
Taj veliki momak, mogao sam ga ubiti da sam hteo.
Vinter o teria matado em Londres e não foi isso que você pediu.
Vinter bi ga ubio, a nisi to tražio.
E eu teria matado aquela mulher.
I UBIO BIH ONU ZENU NA MESTU.
Feri aqueles que eram amigos de Oliver Queen, e, se não tivesse impedido, teria matado sua filha também.
Povredio sam ljude koji su bili prijatelji Oliveru Kvinu i da me nisi zaustavio, ubio bih tvoju æerku po tvom nareðenju.
Eu teria matado você sem pensar.
Тамо бих убио те чим поглед на тебе.
Fico pensando que o teria matado se eu não tivesse te detido.
Stalno mislim... Ti bi ga ubio ako te nisam prestao.
1.7262828350067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?